山城女孩凌玲（江一燕 饰）志愿成为一名空姐，为了这个目标她在重庆小丑鲜花店努力打工存钱。偶然的机缘，玲儿与德籍华人余广浩（吴大维 饰）有了一段露水姻缘。在此之后，两人常常通过余送来的手机谈情说爱，俨然一对热恋中的情侣。这个火辣的妹子无法忍受相思之苦，终于乘上飞往柏林的飞机前来寻找恋人。然而迎接她的不是余广浩，而是自称余的下属马克（弗罗里安·卢卡斯 Florian Lukas 饰）。　　马克对于玲儿与恋人见面的理由推三阻四，语焉不详。玲儿只得趁机跑掉，独自踏上寻找的旅途，却发现不仅恋人所说的住址有误，连他们看似美好的恋情也如空中花水中月，如幻似梦…世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。